2009年11月20日 13:39国际先驱导报

形形色色、林林总总的外国人名、地名和机构名称，最终都要归结于一间被卡片填满的房间中国人盼望着奥巴马，走下“空军一号”的却是“欧巴马”——这个笑话缘于本月12日美国驻华使馆发布的一款关于美国总统首次访华的纪念海报。海报上，红底金字的标题为“共同走过的日子”，底部则写着:“美国总统巴拉克·欧巴马2009年11月首次访问中国的纪念海报”。随后，百科词条中多了“欧巴马”一项，许多人开始不明就里——到底是奥巴马还是欧巴马？奥巴马译名从何而来，其他政要的名字又是由谁第一个翻译？标准是什么？政要译名不可随便改对于海报上的字样，美驻华使馆解释说，“欧巴马”的译音更接近英语发音。美国驻华使馆新闻发言人史雯珊介绍说，对于以前“欧巴马”和“奥巴马”两种译名混着用的情况，美国政府现在正在规范总统中文译名，今后将统一使用“欧巴马”。但中国的翻译工作者们似乎不那么认同。一位外交部官方翻译私下曾向《华盛顿邮报》表示:“‘奥’代表深邃，‘欧’代表欧洲，也容易让人想到‘欧巴桑’，所以用前者更好。”中国外交部外语专家、前外交部翻译室主任过家鼎告诉《国际先驱导报》，“奥巴马”这个翻译没有问题，但美国人由发音来考虑倒也能理解。“提出讨论可以，但按照惯例，已经沿用一段时间的译名不会随便更改。”奥巴马还是欧巴马？若要追溯到译名源头，一般来说，外国领导人的姓名翻译工作由中国唯一的综合性译名单位——新华社译名室来完成。现任美国总统的全名在新华社的译名库里是“贝拉克·侯赛因·奥巴马”，这一姓名自2004年11月3日以来一直沿用至今。译名室负责人衷爽向本报表示，奥巴马这个姓氏在非洲国家肯尼亚的一些部落很普遍，这么多年一直这么翻译。“如果他改了，那个家族的名字都会受影响。”而据2003年肯尼亚《联合报》的不完全统计，在Mahatali地区，姓Obama的人大概在7000到8000之间。所以，除非通过外交途径“强烈要求”，奥巴马这次想改名很难成功。洪森？还是云升？ 尽管人们猜不透“改名”的想法是不是奥巴马本人的意愿，但实际上，关心自己中文译名的外国政要还真不少。2003年，被西方称为“强人”的时任柬埔寨首相洪森宣布将其中文名字更名为“云升”，尽管洪森首相不是中国人，但他希望自己有个更好的中文译名，而他同意改名“云升”正是听从身边华人朋友的建

> style=display: block; filter: revealtrans(duration=4.0, transition=23); cursor: url(http://img.ifeng.com/tres/templateres/right.cur),auto src=http://image.club.china.com/twhb/1011/2009/11/16/1258354292037_3954.jpg align=absmiddle />
2009年11月16日 14:07新华网

新华网]奥巴马进入对话现场。 11-16 12:58]杨玉良]让我们大家用热烈的掌声欢迎美国总统奥巴马先生。各位来宾、各位朋友，同学们，请让我自我介绍一下，我是杨玉良，复旦大学的校长。 11-16 12:59]杨玉良]今天请来美利坚合众国总统奥巴马先生，他在对中国进行国事访问的同时，然后来到这里，而且我非常高兴作为主持人在这里主持这场对话。因为奥巴马总统非常重视中美两国人民之间的沟通和交流，尤其是重视我们年轻人之间的沟通和交流。 11-16 13:00]杨玉良]所以今天我们将用一种非常轻松、自由的方式，而且我相信也将会是愉快的方式，奥巴马总统将和大家一起讨论中美关系问题，包括这个世界未来的问题，包括我们人类所面临的所有的可能的全球性的挑战性问题。 11-16 13:00]杨玉良]今天在现场的所有的同事们，包括同学们，都可以现场提问题。但同时我们也会选择问题，从网络上选择一些问题，选择由网民向奥巴马提问的问题。用英文来提问题，也可以用英文回答。 11-16 13:01]杨玉良]如果你觉得你的英文还不足够表达你深邃的思想的话，你可以用中文来提问和中文来回答问题。我想在正式开始之前，我们美利坚合众国的驻华大使洪博培先生有几句话要讲。 11-16 13:02]洪博培]杨校长，谢谢你。可是我们在上海我应该说家乡话，侬好。这么多人，今天就是太好了，美中关系30年，这个时刻从双边地区和全球的角度来说，最适合进行一场好的交谈，这种活动在中国没有先例。 11-16 13:03]洪博培]我们两国元首具体说过，他们要推动一个积极建设性全面的关系。如果没有美中两国的合作，几乎没有哪个全球性挑战能得到解决。我们面临的挑战是把我们的交往提到一个更高的水平，有谁比我们更高层领导人更适合参加我们的讨论呢？ 11-16 13:04]洪博培]那我很荣幸向你们介绍第44任美国总统贝拉克奥巴马。 11-16 13:04]奥巴马]你好。诸位下午好。我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。我不知道他刚才说什么，但是希望他说得很好。 11-16 13:06]奥巴马]我今天准备这样，先做一个开场白，我

解放军进藏决策：原定西北军区出兵 临时变阵

2009年10月30日 09:34凤凰网历史综合

文章摘自《红墙见证录》作者:尹家民 出版社:当代中国出版社

彭德怀嘴上起泡，历代从西北进藏的军队还没有成功的先例。进藏部队断粮时已有不少人浮肿，吃了印度大米，浮肿的人更多了……向西藏进军毛泽东在访苏途中的决定开往莫斯科的国际专列还没出境，严寒已使车头喷出的雾气凝重得久久不散。毛泽东主席要去月台走走，警卫随后给他披上大衣。只走了几步，他就有些鼻塞声重了。以后他便不再下车，端坐着，望望车窗外的皑皑白雪，弹弹烟头上长长的烟灰，喃喃自语:“西伯利亚……千里冰封呵，西藏大约也如此吧……”1949年12月，在赴莫斯科的专列上，毛泽东做出进军西藏的重大决策，临行与送行的同志亲切交谈。这仅仅是开国后的第二个月，访苏途中，毛泽东的思绪从满洲里到达喜马拉雅山，像一条对角线斜跨中国版图。西藏问题萦怀于心。远的不说，就在建国前两个月，以摄政势力达扎为代表的西藏地方政府噶厦中的少数亲帝分子，与英国人、印度驻拉萨总领事理查逊暗中勾结，想乘人民解放军尚未抵藏而国民党政权又面临崩溃之时，把西藏“独立分化”出去……而与十三世达赖失和、久居青海的九世班禅，却在共和国成立的当日，给毛泽东和朱德发来了拥戴电。由于历史、宗教和国际反动势力的插手，西藏问题一开始便错综复杂，而又迫在眉睫。毛泽东在隆隆的车声与不断抖落烟灰露出的荧荧火光中，翻看着带来的西藏材料，构思给中央的信件:“为不失时机地解放西藏，打击帝国主义侵略扩张野心，促使西藏向内向转化，进军西藏宜早不宜迟，越早越有利，否则，夜长梦多。”信函很快转达解放军副总司令、西北军区的彭德怀。彭德怀焦虑到了极点。因为在毛泽东出访前(11月23日)已经给他下达过进军西藏的电令:……西藏问题解决应争取于明年秋季或冬季完成之。就现在情况来看，应责成西北局担负主要的责任，西南局则担负第二位的责任。因为西北结束战争较西南为早，由青海去西藏的道路据有些人说平坦好走，班禅及其一群又在青海。解决西藏问题不出兵是不可能的，出兵当然不只是西北一路，还要有西南一路。……打西藏大概需要三个军，如何分配和何人指挥现在还难决定。但西北局现在即应于藏民干部准备问题及其他现在即应注意之问题做出计划……接到电报后，一向果敢，打过不知多少大仗

2009年10月20日 09:47四川在线-文摘周报

在政权交替的关口，著名知识分子是国共两党争取与争夺的对象。在当年国民党中央研究院的81位院士中，除24位选择离开外，其余的都像竺可桢一样，选择了留下。风雨欲来1949年5月6日，距上海解放还有20天，杭州已经解放了3天。浙江大学校长竺可桢走在上海的枫林桥上。他刚刚去看了上海医学院的朋友回来，在此，与蒋经国不期而遇。蒋经国开口便劝竺可桢赶紧赴台，并说是以父亲的名义请他去。竺可桢婉言相却。竺可桢确确实实感觉到了危险。这年2月，他得知浙江省主席陈仪被免职的消息。陈仪一向对浙江大学多有照顾，这让竺可桢“心里极为不安”。到了4月，有朋友透露消息给竺可桢，说他被国民党当局列入到一个“和平分子”黑名单中。竺可桢是4月30日到上海的，5月2日他上街头买报纸，发现报载他已经“飞台湾”，这让他大为惊惶，不知消息从何而来。到了这种政权交替的关口，像竺可桢这样的著名知识分子，是国共两党争取与争夺的对象，他们的一举一动都成为政治风向的一部分，他们处境微妙复杂，也险象四伏。国民党方面要拉他去台湾，而且通过不只一条渠道向他表达。教育部长杭立武在他来上海的第一天就要他去台湾，但是他没有答应。后来，他的老友傅斯年从台湾来电，邀请他去台湾大学，他予以辞谢。这回，是蒋经国当面向他传递蒋介石的意思，让他去台湾。如果国民党拉不走竺可桢，也不是不存在劫持或是暗杀的可能。从今天披露出的史料看，当年国民党军警就曾扣压了民主人士张澜和罗隆基，准备以押送台湾的名义，在途中将其处死，幸为潜伏在国民党中的中共地下党员所救。失望与希望之间1949年是一个特殊的年头。对于竺可桢来说，他的抉择还要多一重：他这个浙大校长还要不要干下去。竺可桢任浙大校长的13年中，经历艰苦卓绝的抗日战争，浙大四迁校址，艰难办学，竺可桢在“求是”的校训下，选贤任能聚集起一大批一流教授人才，抗战结束时，当时在西南一隅的浙大已跨入中国一流大学的行列。但是到了浙大复归杭州以后，竺可桢发现，他这个校长难当了。1947年10月26日凌晨，浙大的学生自治会主席于子三和另3名同学被国民党特务秘密逮捕。竺可桢当天中午得知消息，立刻前往营救。按当时的法律规定，刑事拘留时间不得超过24小时，但是保安司令和警察局长却一再推托，学生们被激怒，说，如果29日人没有被送法院或释放，30日就罢课！29日

2009年09月16日 09:22书摘

上世纪30年代，世界上最大的情报组织——共产国际的情报组织为了支持中国革命，保卫红色苏联，支援中国抗战，派出了一批优秀的谍报人员潜入中国，与日本法西斯及中国反动势力在隐蔽战线上展开了一场场惊心动魄的较量。德国共产党员汉布尔格就是其中的一位。她协助中共特科清除叛徒，为杨靖宇的抗日部队传送密码，等等，写下了传奇的篇章。

协助中共特科清除叛徒 1930年秋，在满洲里开往大连的火车上坐着一位端庄的欧洲女子，她就是德国共产党员乌尔苏拉·汉布尔格。身旁那个高大魁梧的男子是她的丈夫罗尔夫，此刻二人一起被共产国际派到中国执行秘密任务。这是一次漫长的旅程，从长春沿着南满铁路，火车一共行驶了14天，他们才来到大连，再从那里乘船，到上海大约还有一千公里路程。到达上海后，汉布尔格结识了美国著名进步作家史沫特莱。通过史沫特莱，她又与苏联最优秀的特工理查德·佐尔格接上了关系。1932年春，中共中央机关经历了一场空前严峻的生死考验。特科负责人顾顺章的叛变，几乎令中央机关被国民党特务一网打尽，幸而身藏虎穴的中共情报员钱壮飞及时告警，才使中央转危为安。中央军委书记、中央组织部长并主管情报工作的周恩来率领部下撤离之后，没有被顾顺章的叛变所吓倒，而是改变据点，机智地与特务鹰犬们展开了巧妙的周旋。周恩来首先调整了特科新的领导班子，委派陈云接任顾顺章负责特科工作，由康生从旁辅佐。陈云兼一科指挥科科长，潘汉年任二科情报科科长，康生兼三科行动科科长。一天，潘汉年来到佐尔格小组的住处通告了这一情况，同时又给他们安排了新的住处。不过汉布尔格印象最深的，还是跟随康生来的那个叫李士英的机灵小伙子。原来，康生兼任行动科科长后，特意打电报到北方局，将曾跟随他工作过的李士英调回上海，行动科共有21人，下设三个组，李士英任第一组组长。不久，中央特科决定公开宣判王斌、曹清澄等5名投身国民党特务机关并充当骨干的叛徒死刑。新组建的特科行动队(红队)把第一个惩治目标定为王斌。此人叛变后不遗余力地为敌特卖力，被任命为淞沪警备司令部督察员兼行动组组长。铲除王斌的任务落到了李士英小组的肩上。但李士英小组的成员谁都不认识王斌其人，甚至连一张照片也没有。正在大家一筹莫展的时候，汉布尔格无意中解决了这个难题。一天，汉布尔格到南京路一家著名

2009年09月15日 08:21书摘

日军败亡前由部队长亲自把军旗放入奉烧台安置，然后全部队官兵向军旗致敬。部队长亲自点火，部队全体官兵向军旗致敬至火灭为止。日军拉孟守备队在松山苦苦地垂死挣扎，其直接长官第113联队联队长松井秀治不但无力救援，反倒多次发电报要求在危机关头烧掉军旗；金光惠次郎和真锅邦人于焦头烂额之际，也将这件事作为头等大事，多次复电汇报处理情况。这一现象，是不了解日本军队的人所无法理解的。笔者以对旧日本军队的研究，深知兹事体大，可以说这是解读日本军队这只凶猛怪兽的秘密。日本军旗，系明治三年(1870年)以“太政官布告”的最高法令形式发布定制，称作“陆军御国旗”。 它是从日本国旗——太阳旗演化出来的，有16道血红的光芒线，又被称为“旭日旗”。且陆军军旗三个边饰有紫色流苏，木制烤漆旗杆顶部，有一个三面体的镀金大旗冠，三面均为日本天皇家族的16瓣菊花纹浮雕族徽图案。据服部卓四郎《大东亚战争全史》:“自1874年1月23日，日本明治天皇对近卫步兵第1、第2联队亲授军旗为肇始，此后凡日军新编成之步兵及骑兵联队，必由天皇亲授军旗，以为部队团结之核心，将士对军旗之精神，举世无比。”军旗为天皇亲授，仅为建制步兵联队和骑兵联队才拥有，所以也称为联队旗。按日本陆军的规定，军旗在则编制在，军旗丢则编制裁。所以军旗在日军是一个不得了的要紧东西，要挑选联队一名最优秀的少尉军官担任旗手，专门设一个军旗护卫中队来保护它。松山日军仅有建制不完整的千余人，因为军旗留在此地，仍指定了一个军旗护卫小队。正因如此，在第二次世界大战中，盟军部队都渴望缴获到日本军旗，但是都未能如愿。因为日军战斗条令规定，当判断战局有全军覆没危险时，应奉烧军旗。但不管遭遇怎样的败仗，日军都有烧掉军旗而后自杀的时间。1941年9月，为策应第三次长沙会战，中国第6战区部队发动反攻收复宜昌作战，由于我军以重兵攻势凌厉，据守西岸据点的日军第13师团曾面临烧掉军旗的危机，已经向所属第104联队发出预令，且准备好了师团长以下高级将领剖腹自杀的场地，后因援兵到来逃脱了厄运。 在八年抗战中，日军仅在松山和腾冲的两次“玉碎”战中烧掉了两面军旗，分别属于第113联队和第148联队。这实在是中国军队八年抗战最值得称道的骄傲！据资料，二战期间，作为日本陆军象征的共444面军旗，均在太平洋战场烧毁、随运兵船在海上

来源：人民网 2009-09-14 08:13 　　富于传奇色彩的许世友将军，当年在延安曾被囚禁受审过。关于这段历史，说法很多，真情到底如何？笔者通过查阅大量资料，对那段历史的来龙去脉有了比较清晰的了解。
　　前线吃紧，张国焘却寻欢作乐，从此，张国焘在许世友心中的形象大打折扣

　　在红四方面军时期的许世友先后担任红四方面军第十二师三十四团团长、红九军副军长兼红二十五师师长、红四方面军骑兵司令员等职。许世友能打仗，特别能打大仗恶仗，作为红四方面军总负责人之一的张国焘，对许世友十分赏识。一般的红军官兵是不能随便进出张国焘的卧室的，而许世友例外。许世友天天要喝酒，张国焘那里的酒，许世友看到就可以随手带走，有时还在张国焘住处与张国焘对饮几盅。张国焘曾明确提出，部队作战缴来的酒，先让许世友挑个够，并特许许世友的警卫员背酒、炊事员挑酒、战马驮酒。
　　许世友是直性子人，动不动发脾气，有时话说得还很不雅，可张国焘从来不计较。许世友每次打了大胜仗回来，张国焘总是和红四方面军的负责人一道前往看望慰问。
　　1933年夏，红四方面军在徐向前总指挥的领导下，连续发动仪南、营渠、宣达战役。这期间，一天傍晚，许世友匆忙赶回报告情况。他径直推开张国焘卧室的门。只见张国焘坐在炕上，搂着一个女文工团员，正在放荡调情。张国焘没想到许世友会突然出现在眼前，十分尴尬。许世友更是万万没想到，自己尊敬的首长竟然在前方战事正紧的时候，不顾官兵生死，寻欢作乐。从此，张国焘的形象在许世友心目中大打折扣。
　　包座战斗后，张国焘执意率红四方面军南下，许世友所率领的红四军不得不再过草地。路上，许世友目睹大批红军战士长眠于茫茫水草地里，不禁对张国焘的“南下路线”产生怀疑。1935年10月5日，张国焘在卓木碉召开高级干部会议，公然宣布另立中央，打出了分裂主义旗号，并疯狂攻击毛泽东和党中央。为此，许世友万分难过，对张国焘的霸气和野心有所认识了。　 张国焘被批判，有人说许世友是“托洛茨基”，许世友气得口吐鲜血
　　1937年3月中旬的一天黄昏，抗大全体学员被紧急集合到大操场上。校长林彪站在讲台上，目光严肃，悲痛地告诉大家：西路军在高台、临泽、倪家营子和祈连山的苦战失败了，军首长董振堂、孙玉清、陈海松等壮烈牺牲，部队损失两万余人

2009年09月04日 14:51书摘

核心提示:
专家们辛勤考证的成果我们固然不能轻易否定，但也不能轻易引申，把天下所有“李”姓或名为“明月”的人都当作“西方人”，更不能同意他们把李白咏月的诗歌都当作对故土的怀念，如“明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关”乃至“小时不识月，呼作白玉盘”，有著名学者说:“联系李白一家的经历，再来考察这首诗的情绪，应该认为李白之咏月具有比喻意义，……原来都寄寓对远西出生之地的怀念。”这种理解，还是不应该更好。 李白是皇族还是西域胡人？唐朝三位“李”姓大诗人中，李贺可以肯定为皇室后裔，李商隐似乎也与皇室沾亲带故，那么李白与皇室有没有关系呢？李白自己认为与李唐王室关系很密切。在与李唐王室中的一些不太重要的人物交往时，诗人经常理直气壮地称他们为族叔、族兄、族弟、族侄等等。李白曾经给唐太宗的曾孙吴王李祗写过三首诗，名为《寄上吴王三首》，毫无愧祚地自称“小子忝枝叶，亦攀丹桂丛”，意思是他也是老李家这颗大树上的枝杈，与那些金枝玉叶是同气连枝。据说吴王并没有异议，默认了他为同宗。那么，李白如何与李唐王室叙谱连宗的呢？大唐肃宗至德二年(757年)，李白因参加永王李璘幕府，被捕入浔阳狱，八、九月间，经宣慰大使崔涣和御史中丞宋若思的营救出狱，十月左右病卧于宿松山。此时，正逢宰相张镐率军东征睢阳(在今河南境内)，平定安史叛军，李白就写了《赠张相镐》诗二首给他。在第二首中，李白叙述了自己祖先的功业:本家陇西人，先为汉边将。功略盖天地，名飞青云上。苦战竟不侯，富年颇惆怅。世传崆峒勇，气激金风壮。英烈遗厥孙，百代神犹王。诗人自称为陇西成纪(今甘肃秦安县)人，认定自己是汉代飞将军李广的二十五代孙。当年李广全身心投入抗击匈奴的事业中，身经大小七十余次战斗，气概象秋风一样劲壮，其谋略为人惊叹，其功绩为人景仰，可是由于意外的挫折没有能够得到封侯，让后人无不痛惜。他英武的气概与壮越的情怀留传给了他的子孙，直至百代之后还旺盛地保持着。诗人自豪地说他自己就是李广的后裔之一。无独有偶，李唐王室也认为他们是李广的后裔。当年飞将军李广的后代有一支定居陇西成纪，这也就是唐代郡望中赫赫有名的陇西李氏。李白与李唐王室不约而同地宣称是陇西李氏，这样看来，李

发表于 2009-09-04 14:58:24凤凰博报类别：一瓢饮海 汉族灵童转世达赖是国民党的“潜伏”成果 文/任善炯今天的这个十四世达赖喇嘛，当年之所以能以一名汉藏混血儿，从青海湟中县塔尔寺附近南祁家川赵姓家庭中被选为十三世达赖喇嘛的转世灵童，并成功地入主拉萨布达拉宫，成为历代达赖喇嘛中除了第四世达赖喇嘛云丹嘉措是蒙古族外，第二个藏族以外的达赖喇嘛。如今从有关“十三世达赖圆寂致祭和十四世达赖转世坐床”的历史档案里，均能查阅到当时的西藏地方噶厦政府中，有一位与寻访转世小灵童法事密切相关的重要人物。他就是当年西藏地方噶厦政府的摄政王——热振呼图克图活佛。几乎是他一手操持决定了十三世达赖转世灵童的寻访确定法务。1933年第十三世达赖喇嘛圆寂之后，在新的转世达赖喇嘛还没找到、验证、坐床与掌政之前，按照达赖灵童转世制度法规，由西藏地方政府和僧俗民众大会推选出拉萨近郊林周县热振寺的五世热振活佛摄理全藏政教事务。这就是摄政王，按照西藏政教合一的法规，被称为“呼图克图”。热振活佛出生在西藏山南加察县一户属于寺院属民的农奴之家。热振活佛佛学造诣深，学贯五明，年方20岁便取得了拉然巴“格西”（佛学博士）学位。他平易朴实，经常体察民情，和穷苦的百姓交朋友，帮助人们解除精神上的苦恼和忧愁，因精通佛法在僧俗两界均德高望重，十三世达赖喇嘛十分赞赏热振活佛的做法和品行。十三世达赖喇嘛圆寂前夕，多次以暗示方式在他死后由热振活佛摄政西藏地方事务。因此，他被僧俗民众推选为摄政王，应该是众望所归。1934年2月23日（藏历木狗年1月10日），在布达拉宫举行就职仪式。在十三世达赖喇嘛圆寂前后，西藏地方噶厦政府内部的分裂势力甚嚣尘上，以噶厦政府的噶伦擦绒、藏军总司令龙厦为首的分裂主义头目，正在英帝国主义的阴谋策划与直接支持下密谋剪除“亲汉”官员，然后成立所谓的“西藏国会”，在西藏建立一个仿照印度模式的由英国人保护的“西藏独立政权”。同时，英帝国主义在西藏的代表也加紧操纵西藏地方的分裂分子尽快寻找一个能为其所用的新达赖喇嘛。当时国民党执政的民国政府也看到了西藏地方正处于与中央政府分裂的高危局势。蒋介石也为此煞费苦心地寻求解决西藏面临分裂的办法，所以，当具有爱国意识的热振活佛在1934年2月23日摄政后，民国政府立即致电祝贺五世热振活佛出任摄政，并于1934年5月29日册封五世热振活佛为“辅国普化禅师”。在

发表于 2009-08-30 21:14:01 凤凰博报达赖抵台，马英九最应该对达赖说的一句话（史实篇） 文/任善炯“达赖喇嘛，你还记得吗？当年，你是在我中国国民党中央政府派员严密监视下，经过寻访核查后、确定为第十三世达赖喇嘛的转世灵童，并由我中华民国的蒋中正行政院长亲手签批、颁令和册封为第十四世达赖喇嘛的啊！”在建议台湾的马英九先生向抵台窜访的达赖喇嘛说一句最应该说的这句话之后，笔者不妨为马英九先生提供几件原中国国民党中央政府关于监视寻访、确认转世灵通、护送小灵童赴拉萨、册封小灵童为十四世达赖喇嘛的历史档案：一、当1935年5月，西藏地方噶厦政府摄政王热振活佛决定派格桑佛与凯墨色等三人，向“东方汉人地方”的青海境内寻找十三世达赖喇嘛的转世灵童之时，蒋介石委员长立即派人至青海严密监视藏方寻访人员的活动，保证寻访灵童不受藏传佛教派别争斗的影响。当经过两年的寻访，有了初步线索之际，蒋介石委员长立即责令时任行政院长孔祥熙正式向蒙藏委员会主任吴忠信发出指令：“27年4月26日渝（藏）字第1379号呈，为达赖转世一案，请敕青海政府严密注意，并婉劝寻访人员，务将经过情形呈报政府，听候核办。“另件均悉。已据情转电青海省政府遵照矣。仰即知照。“此令。 院长 孔祥熙 中华民国27年5月1日”二、在1937年冬天，当寻访转世灵童活动在青海塔尔寺附近发现小灵童时，时任国民党军事委员会西安行营主任蒋鼎文立即通过蒙藏委员会委员长吴忠信向蒋介石呈递报告：“西藏拉萨当局于上年派设僧喇嘛格桑、克迈赛（即 凯墨色）索安旺堆等来青寻访达赖喇嘛，历时半载，于塔尔寺附近汉族赵某家中找出。据拉萨占卜及去岁班禅大师之探访，确系再生之达赖喇嘛。……恐将来迎还时发生阻碍，故至今严守秘密，以便秘密迎请返藏。……我中央为巩固边陲计，对此次达赖返藏，宜作必要之处置，或遣使随同赴藏，俾诸权贵，以德意施政；或令青海当局留达赖暂住在塔尔寺驻锡，再作留送之计。”为此，蒋介石读过国民党西安行营主任蒋鼎文在核查小灵童的出身呈报，认定他是具有汉族血缘的人，其家庭全家姓赵的报告后，曾兴奋得搓着手连声自语：“天助我也，天助我也！西藏这下子到我手中了！”接着，蒋介石指示蒙藏委员会委员长吴忠信：要严密注意，防止西藏地方噶厦政府将小灵童拉木顿珠私密送进西藏拉萨，并对吴忠信说：“如果出了差错，我唯你是问！”。蒋介石还亲笔给蒙藏委员会委员长吴忠信